A lo largo de ese ciclo natural, pr

A lo largo de ese ciclo natural, protagonizado por el hombre y la tierra, y a cuyo fracaso asistimos, creo que en la novela se intenta analizar la causa social de ese fracaso, más allá de la causa natural de un pedrisco imprevisible, que ha convertido en un final cerrado, no un ciclo, sino la vida misma de la comunidad.

Wyniki (polski) 1:

Przez cały ten naturalny cykl, z udziałem człowieka i ziemi, i których awaria udział, myślę, że w powieści próbuje analizować przyczyny społeczne tej awarii, poza naturalną przyczyną nieprzewidywalnych gradu, który stał w zamkniętym końcem, a nie cykl, ale bardzo życie wspólnoty.

Wyniki (polski) 2:

W całym tym cyklu przyrodniczego, roli człowieka i ziemi, i którego nie jesteśmy świadkami, myślę, że w powieści próbuje analizować społeczne przyczyny tej awarii, poza naturalne przyczyny grad nieprzewidywalne, który stał się zamknięty koniec, a nie cyklu, ale bardzo życia wspólnoty.