Adecuar el lenguaje que emplea un personaje a la condición social y geográfica del mismo es uno de los hallazgos más complejos de entre todos los recursos narrativos presentes en la obra de Delibes.
Dostosowanie języka, który używa znaku do stanu społecznego i geograficznego sam jest jednym z najbardziej złożonych wszystkich zasobów w pracy narracyjnej Delibes ustaleń.
Dostosowanie języka używa znaku społeczne i geograficzne stan taki sam jest jednym z najbardziej skomplikowanych ustaleń ze wszystkich środków narracyjnych obecnych w jego twórczości.