Yo traslado a mis personajes los pr

Yo traslado a mis personajes los problemas y las angustias que me atosigan, o los expongo por sus bocas. En definitiva, uno, si es sincero, se desdobla en ellos. Para mí, en el novelista, sobre el sentido de observación, debe prevalecer la facultad de desdoblamiento: yo soy así, pero pude ser de otra manera. E imaginar cómo hubiera actuado de haber nacido en otro medio y en o en otra circunstancia.

Wyniki (polski) 1:

Przenieść swoje postacie problemy i niepokoje, które mnie nękają, lub narażać ich usta. W skrócie, jeden, jeśli jest szczery, jest rozłożony w nich. Dla mnie, powieściopisarz, znaczenie obserwacji, władza musi przeważać rozszczepienie: Jestem dobrze, ale mogłem być inaczej. I wyobrazić sobie, jak działał rodzi w innych mediach i lub innych okoliczności.

Wyniki (polski) 2:

I przeniósł się do moich znaków problemy i niepokoje i małych enklawach, lub jednego jestem przez ich usta. Krótko mówiąc, jeden, jeśli jest szczera, zostanie podzielona między nimi. Dla mnie, prozaik, w sensie obserwacji, wydział musi panować z rozkładu: tak jestem, ale mógłbym być inny sposób.I wyobraź sobie, jak miałby on działał jakby urodził się w innym medium i w lub przy innej okazji.