Porque esa resistencia -inútil- del individuo contra la sociedad, esa afirmación de independencia del hombre contra las presiones exteriores, de la singularidad contra la uniformidad, es otro de los motivos básicos de Delibes.
Ponieważ to, bezużyteczne odporność osobnika przed społeczeństwie, człowiek zastrz niezależność od nacisków zewnętrznych, na wyjątkowość jednorodności, jest jednym z głównych przyczyn Delibes.
Ze względu na oporność -bezużytecznych - indywidualnych wobec społeczeństwa, to stwierdzenie niezależności człowieka od nacisków zewnętrznych, niepowtarzalność względem jednolitość, jest kolejnym z podstawowych przyczyn jego.