Con el Nini intenté, por un lado, un contrapunto de la vida tremenda del medio rural castellano. Le di una elevación espiritual por encima del resto de sus convecinos. Por otro lado, trato de simbolizar con él las dificultades que encuentra en un pueblo un ser inteligente para realizarse.
Z Nini próbował najpierw kontrapunkt do ogromnego życia kastylijskiej wsi. Dałem mu duchowe wzniesienie nad resztą jej sąsiadów. Z drugiej strony, radzić sobie z nim symbolizują trudności napotykane w wiosce, aby wykonać inteligentną istotę.
W Nini spróbuj, z jednej strony, kontrapunkt dla życia na wsi ogromne hiszpański. I dał mu duchowego uniesienia nad resztą swoich sąsiadów. Z drugiej strony, starał się symbolizować z trudności napotka w istotę rozumną.