Llama la atención en la novela la a

Llama la atención en la novela la abundancia de indicadores temporales que fijan con precisión cada una de las anécdotas y de las situaciones en que consiste el relato. Y aún más llamativo resulta el que se nombren casi sesenta santos diferentes y en más de setenta ocasiones estas referencias al calendario se hagan por medio del santoral47. Con todo, no es ésta la única forma de marcar el transcurso del tiempo. En Las ratas funcionan tres sistemas de referencia temporal:

Wyniki (polski) 1:

Najbardziej spektakularnym elementem powieści mnóstwo stałych czasowych wskaźników, które w sposób precyzyjny co jedna z anegdot i sytuacji, w których składa się opowieść. I jeszcze bardziej uderzający jest powoływanie blisko sześćdziesięciu różnych świętych, a w ponad siedemdziesięciu razy odnośniki te są wprowadzone do kalendarza przez santoral47. Ze wszystkimi,Nie jest to jedyny sposób, aby oznaczyć znakiem czasu. W szczurach działają trzy tymczasowe systemy odniesienia: