He dicho a menudo que soy un cazado

He dicho a menudo que soy un cazador que escribe; es decir, tomé contacto con los elementos fundamentales de la Castilla profunda mediante mis excursiones de cazador y pescador. Entonces aprendí a hablar como aquellos castellanos. Y todos mis libros tienen adentro a esos personajes, desde el ratero de Las ratas hasta el señor Cayo de El disputado voto... Podemos decir que mi comunicación con el pueblo y mi idioma del pueblo lo aprendí en contacto con estos señores yendo yo allí a una cosa distinta".

Wyniki (polski) 1:

Często powtarzam, że jestem typu hunter, czyli nawiązał kontakt z podstaw głębokiego Castilla przez moje polowania i połowy, wycieczki. Potem nauczył się mówić jak te Castilians. I wszystkie moje książki mają te znaki, od szczurów kieszonkowiec pana El Cayo spornego głosowania ... Można powiedzieć, że moja komunikacja z moich ludzi i dowiedziałem się języka ludzi w kontakcie z tych panów ja tam inna sprawa. "

Wyniki (polski) 2:

MAM powiedziała, że często jestem myśliwego który pisze; tj. skontaktuje się z istotnymi elementami Castilla głęboko przez moje wycieczki z hunter i rybaka. Potem przestałem się mówić jak te Castellanos. I wszystkie moje książki zostały wewnątrz do tych postaci, od drobnych szczurów z aż Pan spadł z kwestionowanym głosowanie ...Można powiedzieć, że moja komunikacja z ludźmi i moim językiem ludzi poznałem w kontakcie ze ci panowie nie do przejścia i odrębną rzeczą".