Las ratas es una novela de denuncia

Las ratas es una novela de denuncia. Y sería incompleta una lectura que atendiese únicamente a sus valores estéticos, que los tiene y muchos, o al desenlace de una trama por otro lado apenas existente. Son claros los motivos que llevaron a su autor a plantear en forma de estructura novelesca lo que de otro modo nunca le hubiera sido permitido decir. El fracaso de la colectividad tiene causas muy reales y ésas son las que Delibes, sin hacerlas explícitas claramente, pero sí sugiriendo, haciendo leer entre líneas, trata de apuntar en esta novela.

Wyniki (polski) 1:

Szczury to powieść roszczenie. I to nie skończysz czytać, że mam szacunek tylko do ich walorów estetycznych, a ma wiele, lub wynik ramce po drugiej stronie tylko istniejącego. Są jasne przyczyny, które doprowadziły autora do podniesienia jako powieściowy strukturę, która w przeciwnym razie nigdy nie zostały dopuszczone do powiedzenia. Niepowodzenie społeczności ma bardzo realne i to są powody, które Delibes je wyraźnie bez wyraźnej, ale sugerując, czytając między wierszami, spróbuj dążyć w tej powieści.

Wyniki (polski) 2:

Na szczury to powieść o skardze. Byłoby niekompletne i czytaniu, że reaguje tylko na swoje walory estetyczne wartości nie ma, a wielu, lub wynik z ramki z drugiej strony ledwie już istniejących. Są wyraźne powody, które doprowadziły do jego autora, aby podnieść w formie novelistic struktury, która inaczej nigdy nie byłyby dopuszczone do oceny.Nieprawidłowości w funkcjonowaniu wspólnoty ma bardzo realne przyczyny i to są te, które jego, nie udostępniając go wyraźnie widać, ale jeśli sugerujące, czytając między wierszami, wskazując w tej powieści.