Esa velada acusación, ese odio sote

Esa velada acusación, ese odio soterrado, que puede engendrar rebeldía, es lo que mueve a Antero a intentar apaciguarlo y adormecerlo mediante el alquiler de una vaca para que en las fiestas del pue­blo «los mozos la corriesen y apalearan a su capricho, y de ese modo, se desfogasen de los odios y rencores acumulados en sus pechos en los doce meses preceden­tes» (P. 41).

Wyniki (polski) 1:

Że zawoalowane oskarżenie, że pochowany nienawiść, która może wywołać bunt, jest to, co porusza się, aby spróbować uspokoić i Antero odrętwienie wynajmując krowę w corriesen kelnerów wsi festiwali i pogrom na kaprys, i w ten sposób, desfogasen nagromadzonej nienawiści i urazy w jej piersi w minionych dwunastu miesięcy "(str. 41).

Wyniki (polski) 2:

Kapelusza to oskarżenie, że nienawiść jest narosło wiele rozbieżności zdań co, co może rodzić bunt, jest tym, co porusza się na Przednio do próby jaką pozostawiono je i odrętwiała przez najem krowę do tego ze ślubne PWE­blo "ryzykowali i kelnerów w apalearan na ich każdą zachciankę, a w ten sposób, desfogasen wolnej od nienawiści i zgromadzonych w ich piersi w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających złożenie­herbat" (P. 41).