En su conjunto, la obra de Delibes

En su conjunto, la obra de Delibes plantea una caricatura crítica (a veces esperpéntica) de toda la sociedad burguesa, vista desde abajo, desde el pueblo;

Podsumowując, dzieła pisarza przedstawiają krytyczną karykaturę, czasem groteskową, całego społeczeństwa mieszczańskiego, widzianego oczyma niższych warstw społecznych

Wyniki (polski) 1:

Podsumowując, praca Delibes stanowi krytyczną karykaturę (czasem groteskową) całego społeczeństwa burżuazyjnego, widziany z dołu, od ludzi; Podsumowując, dzieła przedstawiają pisarza krytyczną karykaturę, czasem groteskową i całego Społeczeństwa mieszczańskiego, widzianego oczyma niższych warstw Społecznych

Wyniki (polski) 2:

Jako całość, utwory jego komiks podnosi kluczowe (czasami burleska) całego mieszczańskiego społeczeństwa, patrząc od dołu, od ludzi;

Podsumowując, dzieła pisarza przedstawiają krytyczną karykaturę, czasem groteskową, całego społeczenstwa mieszczanskiego, widzianego oczyma niższych warstw Społecznych