El còdex transcriu els onze primers

El còdex transcriu els onze primers llibres de la Història antiga de Roma de Dionís d'Halicarnàs, traduits al llatí per Lapo Birago. Per error el copista anotà la rúbrica corresponent a l'explicit del llibre desè abans que finalitzes aquest, així mateix hom reservà l'espai per a la caplletra, utilitzada al començament de cadascun dels capítols, i la decoraren amb posterioritat (f. 357v)Fuente: Universitat de València. Biblioteca Històrica

Wyniki (polski) 1:

Kodeks transcriu els onze podkłady książki historia starożytnego Rzymu od Dionis Halicarnas, traduits do llatí za Lapo Birago. Za błąd kopista anota ECHP w kierunku l'explicit del Llibre dese abans niż finalitzes aquest, així mateix hom rezerwy l'espai za caplletra, używane do comenament cadascun dels kapitele, ja decoraren amb posterioritat (f. 357v) Źródło: University of Valencia. Biblioteka historyczna

Wyniki (polski) 2:

Kodeks transcriu els starterów jedenaście llibres Historii rzymskiej Antiga dionis d'Halicarnàs, traduits do llatí na Lapo Birago. Na kopista pomyłkę Rubryki wyniki corresponent a l'wyraźne DESE abans Llibre że finalitzes aquest, Aixi mateix rezerwacja hom per l'espai Caplletra, utilitzada do començament z cadascun dels stolic, i amb decoraren posterioritat (f. 357v) Źródło: Uniwersytet w Walencji. Biblioteka historyczna

Wyniki (polski) 3:

c ò dex transcriu els llibres onze środków gruntujących ze starożytnej historii rzymu i halicarn à s d ', traduits llat í na birago lapo.na jego kopistką błędu anot à pozycji odpowiedniego prawodawstwa do l 'wyraźne del llibre des è abans que aquest finalitzes hom, w drugim pojemniku à l'espai na caplletra, stosowane do comen ç ament z cadascun dels wpr í tols, ja decoraren tre posterioritat (f. 357v) źródło:uniwersytet w walencji.historyczne w bibliotece.